Das Schöne an Sagen ist, sie haben immer einen Ortsbezug. Dadurch werden fremde Gegenden vertraut und auffällige Orte verständlich. Sie laden ein, ihren Handlungsort einmal zu besuchen.

Besondere Sagengestalten der Altvaterregion sind Wassermänner, Feuermänner, die Grule (schlesisch für Großmutter), der Altvater (ein Geist), Fennismännchen …

• Fraungruber, Hans: Wien, Stuttgart, Leipzig 1911 (dort findet sich die Sage vom Altvater)
• Lowag, Josef: Sagen und Geschichten aus dem Altvatergebirge, Freudenthal 1904 (Lesen Sie hier: http://www.digitalniknihovna.cz/svkos/view/uuid:c87d7bd7-6114-4f43-aace-73f8169bf0f4?page=uuid:5009c4b1-fddc-11e8-8137-001b63bd97ba)
• Rompel, Adolf: Sagen aus Westschlesien: Sagen aus d. Stadt u. Umgebung von Jauernig, Band 1, Olbersdorf 1921 (Lesen Sie hier: https://www.schwarzwasser-altvater.de/Sagen-aus-Westschlesien.htm)
• Ullrich, Josef: Die Sagen des Kreises Jägerndorf. Grettstadt über Schweinfurt 1953
• Ullrich, Josef: Volkssagen aus dem Gesenke. Gesammelt und herausgegeben von Josef Ullrich, Odrau 1934 (Lesen Sie hier: http://www.digitalniknihovna.cz/svkos/view/uuid:a90329c9-f1db-4eb2-832b-abf2e6be2432?page=uuid:6a30c93b-df4b-11e3-b47b-001b63bd97ba&fulltext=Goldene%20Linde)